Elena
, года13 февраля 2008 15:24
Соня, мне кажется, человек воспринял Ваши слова как нарушение собственного суверинитета, поскольку Вы выступили редактором, сказав, что [B]ей не нужно было [/B]говорить того-то. В ответ она грубо нарушила Ваши границы. Видимо, кто-то раньше сильно посягал на ее личное пространство, скорее всего, у нее была очень авторитарная, подавляющая мать, и она перенесла на Вас весь комплекс, превысив меру самообороны.
Не надо становиться проще, но нам всем стоит не нарушать чужие границы, не говорить другому человеку, что ему говорить, а что нет. Я очень живо сама столкнулась с этим в психотерапии, которой очень увлекаюсь. Нарушение личных границ - причина большинства наших заморочек.
Так что история глупая, но урок можно извлечь ценный. Если мы хотим, чтобы нас понимали, нужно не нарушать чужие границы. Англичане говорят не "[B]Ты не[/B]...", а "[B]Я не [/B]думаю, что ты... Попробуйте высказываться таким образом, может быть, общение станет продуктивнее. Русские, и особенно русские женщины, и особенно петербурженки очень оценочны, и не видят в том беды. А беда в этом есть. Потому что воспринимается не тот сигнал, который мы хотим передать. Мы-то просто чувствуем свою принадлежность к "культурному слою", а на деле получается высокомерие. И большинство людей не умеют читать этот наш особый язык. Он подвластен настолько ничтожной группе людей, что за ее пределами мы обречены на провал. Нас не понимают ни люди другого круга, ни люди из других городов, ни иностранцы, - пока мы выражаемся вот так, т.е., будто говорим о том, что ВСЕ нормальные люди естественным образом понимают. Например, что Спас-на-Крови в отремонтированном виде - это попсня, а Охотный ряд Церетели - тихий ужас. Оказывается, нормальные люди - понятие более широкое. чем мы подозревали. Для многих наши очевидности не очевидны.
Извините, что так длинно.
Соня, мне кажется, человек воспринял Ваши слова как нарушение собственного суверинитета, поскольку Вы выступили редактором, сказав, что [B]ей не нужно было [/B]говорить того-то. В ответ она грубо нарушила Ваши границы. Видимо, кто-то раньше сильно посягал на ее личное пространство, скорее всего, у нее была очень авторитарная, подавляющая мать, и она перенесла на Вас весь комплекс, превысив меру самообороны.
Не надо становиться проще, но нам всем стоит не нарушать чужие границы, не говорить другому человеку, что ему говорить, а что нет. Я очень живо сама столкнулась с этим в психотерапии, которой очень увлекаюсь. Нарушение личных границ - причина большинства наших заморочек.
Так что история глупая, но урок можно извлечь ценный. Если мы хотим, чтобы нас понимали, нужно не нарушать чужие границы. Англичане говорят не "[B]Ты не[/B]...", а "[B]Я не [/B]думаю, что ты... Попробуйте высказываться таким образом, может быть, общение станет продуктивнее. Русские, и особенно русские женщины, и особенно петербурженки очень оценочны, и не видят в том беды. А беда в этом есть. Потому что воспринимается не тот сигнал, который мы хотим передать. Мы-то просто чувствуем свою принадлежность к "культурному слою", а на деле получается высокомерие. И большинство людей не умеют читать этот наш особый язык. Он подвластен настолько ничтожной группе людей, что за ее пределами мы обречены на провал. Нас не понимают ни люди другого круга, ни люди из других городов, ни иностранцы, - пока мы выражаемся вот так, т.е., будто говорим о том, что ВСЕ нормальные люди естественным образом понимают. Например, что Спас-на-Крови в отремонтированном виде - это попсня, а Охотный ряд Церетели - тихий ужас. Оказывается, нормальные люди - понятие более широкое. чем мы подозревали. Для многих наши очевидности не очевидны.
Извините, что так длинно.