Ну, не люблю я украинский язык! Отец мой хохол. Фамилия моя хохляцкая. Вполне себе оригинальная - на шотладскую похожа. Хотя, как посмотреть - кличка из днестровских плавней. Там вся беглая шпана славянская в старину собиралась. Целая деревня есть (говорят) с моей фамилией. Запорожские казаки, если не путаю? беглых из России было больше, чем местных беглых. Мой диссидентский характер до сих пор не даёт мне нормально жить в этой стране. На Украине был один день за всю свою жизнь - на Крещатике. Сталинский ампир. Больше впечатлений не осталось. Вспоминаю анекдот(анекдот ли?) из раннего детства. при переводе текста одной из классических опер, фраза "Паду ли я копьём пронзённый" звучит на украинском, как "Паду ли я дрючком пропертый". вроде как , пародия на русский язык. Ну, реально смешно! Наверное накладывается моё эмоциональное отношение к "западеньским" националистам. Я , вообще-то, всех националистов недолюбливаю... Наших тоже. Наверное не встречал достойных людей - носителей этого языка... Одессу ненавижу, все трое жителей Одессы с которыми я плотно пересекался по жизни быти последними мерзавцами. ("За всю Одессу не скажу..." но осадочек остался) Хотя, с удовольствием слушаю и люблю "Океан Эльзы". Талантливые ребята, похоже, могут петь хоть на суахили. Талант никаким языком не забьёшь. Очень люблю мультик про волка и собаку, которая охраняла хохляцкий двор и которую погнали со двора за недостаточно качественную охрагнную службу. Я его первый раз увидел в хохляцком варианте : " Щаз я буду спуваты" - волк начал выть под свадебным столом, "Шо! Опять"? Классика! Хохляцкий язык только добавляет колорита.
В советские времена плавал за морской(транспортный) флот СССР. Там хохлов было процентов семьдесят. Каждый в отдельности очень приличный человек. Ну, какая же сука их всех вместе модулирует в стадо придурков?
В этой связи вопрос, отношусь ли я плохо к языку или к подавляющему количеству его носителей? Я вообще плохо понимаю, почему я уважаю подавляющее большинство хохлов, которые мне на жизненном пути попались и не люблю всю нацию.
Может кто объяснит?
