Находясь рядом с каким-то человеком, тем более - близким - я просто не хотел бы задумываться о том, правильно ли я повёл беседу, или неправильно, то ли сказал, с надлежащей ли улыбкой посмотрел.
Если я, общаясь с другим, прибегаю к такому театру - значи это человек не близкий... Только и всего.